With some smart pivoting and serendipity, Steve Kaufer has become a successful seed breeder, earning the moniker “Sunflower Steve.”