Follow this step-by-step guide on how to file a tax return in New Zealand if you have ever worked in New Zealand.