The Bolaven Plateau is a highlight of southern Laos. This guide will show you what to do, where to stay, how to get there