No longer a humble workhorse or design afterthought, barns are back in a big way … and they’re not just for animals and tractors anymore.