Henrietta Swan Leavitt is hardly a household name. But it was her work on measuring stellar distances that helped famed astronomer Edwin Hubble determine that certain clouds of gas and dust were actually galaxies far beyond the Milky Way.