Why rely on store-bought tomato sauce when you can make your own with summer tomatoes? Here, grilled, whole tomatoes are blended with seasonings for a speedy homemade sauce.