Get to know the Greek mythological creatures with female beauty and beastly ugliness that inspired generations of artists.