It might feel counterintuitive, but parents who want to help teens grow into sexually healthy adults are going to need to step up to the plate.