The 75th anniversary edition of Walker Evans' American Photographs, published by the Museum of Modern Art, reinforces the power and mastery of the legendary photographer's work.