Orange juice, honey, and aromatic spices reduce into an intense syrup while tenderizing the rhubarb in this fruit compote.