A "body double" was allegedly spotted at the MGM Grand Hotel on the same night Tupac Shakur was killed nearby.