Grażyna Kulczyk has opened her ambitious new institution in an unlikely Swiss town. The first exhibition is on view until June 30.