Not sure where to stay in Oaxaca, Mexico? Get my best tips for Oaxaca City stays on any budget, from hostels to unique Airbnbs and boutique hotels. Includes tips on where to stay for Day of the Dead!