A touch of warming spice and a dash of orange zest make these simple roasted carrots a perfect autumn or winter side dish.