Here are the 'Harry Potter' stars you won't see while watching the 'Return to Hogwarts' HBO Max reunion special — unless you've somehow managed to master a Summoning Charm.