Learn how to get from Boston to Cape Cod, Martha's Vineyard or Nantucket. From road trips and train service to ferries and flights, we've got the low-down on the best ways.