Cicadas have a unique way of making noise. Here's how they make their distinct sound, how loud they really are, and whether they're harmful.