From gothic masterpieces to high-altitude novelties, these spectacular stations are well worth lingering at