Sister Wives star Janelle Brown is completely on her own now. Initially, she used to be involved in the family drama