Ben Affleck took his daughter Violet, 10, to see the play 'Harry Potter and the Cursed Child' in London over the weekend — see the photo