After another grand jury chose not to indict a white cop in the death of a black man, protesters marched in New York and cities across the U.S.