New York-style bagles, French Canadian poutine, and Jewish matzo ball soup all have room on the menu at this deli.