Le soleil vient de se coucher mais Miyuki court encore à travers champs. Son grand-père voudrait la convaincre d'aller dormir mais Miyuki proteste, elle a encore tant à faire. Impossible de se coucher tant qu'elle n'a pas accueilli la reine des libellules, arrosé son potager...