Gefährliche Straße is a rare survivor from a series of around 20 paintings of Berlin by night that George Grosz painted in the final months of World War I