Sarah Edwards on the photographer Ralph Eugene Meatyard, whose Southern-gothic work will soon be on display at the Fraenkel Gallery, in San Francisco.