Save on the washing-up with this easy one-pot filled with fragrant basil, sweet tomatoes and plump, juicy hunks of cod