Southeast Asian satay sauces typically accent peanuts in intricately delicious ways. To pull off a peanut-free spin to sashay with the best satay, we yanked the legume for a surprising stand-in.