Check out how to matchmake in Helldivers 2, find all ways to join or host a public game & the settings to change when you can't play with randoms.