Reusable silicone food storage bags are an eco-friendly alternative to single-use plastic. But they can be a pain to clean. Here’s how to do it easily.