Recent technical examination of Jacques-Louis David’s portrait of Antoine-Laurent and Marie-Anne Lavoisier in the Metropolitan Museum of Art, New York, painted between 1787 and 1788, has revealed significant and previously unknown alterations that transform our understanding of this celebrated portrait, its author and its sitters.