A recipe that celebrates the easy perfection of a classic combination, our braised tomatoes with burrata is peak summer deliciousness.