From the mansion of Niemeyer to the home studio of Barragan. A tour around the most intimate places of the key characters in modern architecture