An adorable new character appears during the final moments of 'Bridgerton' Season 3. Here's what Colin and Penelope's baby name could be, according to the books.