With the option to demolish and start from scratch, MRTN Architects instead create a sensitive addition to this Victorian cottage.