From a Putin biography to an exploration of TV propaganda, these books can help you understand what's going on in Russia