Rohingya Muslims fleeing a recent crackdown in Myanmar are just the latest wave of refugees to arrive in Bangladesh. But patience is wearing thin in the impoverished country with scarce resources.