The fifth freedom gives airlines the right to fly people between two nations that aren't its own. A new United Airlines route takes advantage of this.