On what would have been Gary Cooper’s birthday, we chart seven of his leading style moments (and the all-important tips to take from them)