Cambridge-based Dexai Robotics on Thursday introduced a mechanized kitchen assistant, named “Alfred,” that’s intended to work in existing kitchens by using everyday utensils to assemble dishes.