Last night I sat down to watch what I thought was an essential cinema classic — Sergio Leone’s Once Upon A Time In America. I was expecting a sweeping epic tale of romance, friendship, and betrayal…