Juan Moreno Lopéz-Calull crafted his personal paradise with unique architectural accents and bold art