Nature plays grand magician on Vancouver Island, where the wilderness hides whales and bears, and off-the-wall wanderers come to disappear