This pasta with burst cherry tomato sauce is ideal summer eating. It's filled with bright, fresh flavors and an addictive fried caper breadcrumb topping.