Modern Sichuan, vegan-friendly Italian, vibey Japanese temaki in Koreatown, and other hotspots to check out in Los Angeles