Try these anchovy recipes to use up the cans hanging out in your pantry or to make the most of fresh small fish.