This variation on classic beef carpaccio cooks the meat following a Japanese technique, tataki, that calls for quickly searing it over high heat so that