John Crace digests Karl Ove Knausgaard’s multi-volume autobiographical fiction, My Struggle, and asks if it is exceptional in anything apart from length