Milk-drinkers are learning more about where their dairy really comes from, and the food-quality practices that are used manufacturing it.