Street photographer Daniel Arnold sees everything differently—even the most glamorous event of the year, the Costume Institute’s annual Met Ball.