Back pain when sitting can be caused by underlying conditions, but it’s often due to muscle strain. Here’s how to prevent lower back pain at your desk.